Pak Chiwon: The Jehol Diary Translated with notes by Yang Hi Choe-Wall Global Oriental 2010, 208pp The Jehol Diary is a contemporary account of one of the regular journeys from Joseon Korea to Qing China bearing tribute to the emperor. The journey described in this diary took place in 1780, and was ordered by King Jeongjo […]
Publisher: Global Oriental
Selected publications
- Pak Chiwon: Jehol Diary tr Yang Hi Choe-Wall 2010
- Park Kyung-ni: Land (Vols 1, 2 and 3) tr Agnita Tennant 2009
- Lee Si-woo: Life on the Edge of the DMZ tr Kim Myung-hee 2008
- Gloria Lee Pak, Heather A. Willoughby, Hilary Finchum-Sung, Hwang Okon, Jung Eun-young, Keith Howard, Lee Young-mee, Millie Creighton, R. Anderson Sutton, Roald Maliangkay, Rowan Pease, Son Min-jung, Stephen Epstein, Sung Sang-yeon: Korean Pop Music – Riding the Wave 2006
I’m one volume in to T’oji, and nothing’s happened yet
Why Park Kyung-ni’s epic novel “Land” is like the long-running BBC radio soap opera “The Archers”. And why someone should create a Reader’s Digest version.
“A major addition to world literature” – a report from the launch of the translation of Park Kyung-ni’s T’oji
Monday night at the KCC was part celebration, part education: the launch of an English translation of a major portion of one of Korea’s best-loved modern epics: Park Kyung-ni’s Land. The evening was fronted by the translation’s publisher, Global Oriental (now part of the 300 year old Brill publishing house), but the three speakers were […]
A celebration of the launch of Park Kyung-ni’s Land in translation
In the mid-90s Kegan Paul published what was billed as Part 1 of Park Kyung-ni’s epic novel, Land (Toji). Translated by Agnita Tennant (Née Hong), the volume extended to 657 pages. In fact, this was only half of Part 1. Global Oriental is now publishing all of it, in three volumes totalling 1,172 pages. There’s […]
Book review: Life on the Edge of the DMZ
Lee See-woo: Life on the Edge of the DMZ Global Oriental, 2008 Translated by Kim Myung-hee I’ve been dipping in and out of this fascinating though often overly complex book by peace activist Lee Si-Woo. It’s sometimes hard to tell whether the English translation – for the most part unfussy – is sometimes too literal, […]
Keith Howard (ed): Korean Pop Music – riding the wave
Keith Howard (ed): Korean Pop Music – riding the wave Global Oriental, 2006, 250 pp A very readable introduction to the history of Korean popular music. While the book is a collection of articles by different scholars, careful selection ensures that there’s no duplication and that the coverage is chronological. And for once in a […]